Lunes 18 de enero.- Un producto intelectual basado en estudios realizados en diferentes instituciones de formación educativa, así como experiencias y la observación de nuestra realidad social ante el olvido de las lenguas nativas, presentó el Vicerrectorado de Investigación, a través del Fondo Editorial Universitario (FOED). El libro de autoría del Dr. Oscar Mamani Aguilar y la Dra. Francisca Elena Yucra Yucra, se denomina “Política y planificación lingüística de las lenguas nativas de Perú: avances y perspectivas”.

El Dr. Oscar Mamani Aguilar, docente de la Escuela Profesional de Educación de la Facultad de Educación, Comunicación y Humanidades, explicó que en nuestro país no se enseña ninguna de las lenguas originarias, pero no es porque no exista leyes o reglamentos, sino por la falta de docentes bilingües, este fue uno de los principales motivos que les impulsó a escribir el libro. Por ello mencionó que es necesario promover la inclusión de cursos que enseñen lenguas nativas en las diferentes instituciones educativas y universidades en forma adecuada.

Asimismo, la fuerte discriminación social que aún persiste en nuestra sociedad, por el uso de la lengua quechua o aimara, fue otro de los temas que motivaron la publicación, “se piensa erróneamente que se tiene baja cultura, al contrario, las personas que dominan diferentes lenguas y en especial nativas, conocen otros esquemas mentales” mencionó el Dr. Mamani.

Por su parte, la Dra. Francisca Elena Yucra Yucra, docente de Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba, resaltó que el libro será de gran utilidad para los profesionales de diversas ramas, estudiantes y para la población en general. “En el libro planteamos cómo implementar la enseñanza aprendizaje de las lenguas originarias en las instituciones educativas de educación primaria, secundaria y superior”, dijo. 

Al realizar la presentación de la obra, el Dr. Saul Domínguez Agüero, escritor y divulgador de la literatura regional y nacional, además, docente de la Escuela Profesional de Lengua y Literatura de la Facultad de Educación, Comunicación y Humanidades; felicitó a los autores por colocar en el centro de sus preocupaciones académicas la situación de nuestros idiomas nativos. Iniciando su intervención en una primera parte referida al contexto histórico y posteriormente una breve reseña del contenido del libro que señaló pone en el tapete del debate académico la cuestión de los idiomas nativos en relación a la política de planificación educativa.

En la presentación de este material intelectual y de investigación, estuvieron presentes las autoridades de nuestra casa superior de estudios, Dr. Martin Llapa Medina, vicerrector académico; Dr. Manuel Velarde Herencia, vicerrector de investigación y Dra. Silvia Milagritos Bazán, decana de la Facultad de Educación, Comunicación y Humanidades. 

Finalmente, el Dr. Julio Santillán Aldana, editor del Fondo Editorial Universitario (FOED), cerró la ceremonia indicando que la obra se distribuirá de manera libre y gratuita como acto de democratización del conocimiento por parte de nuestra casa de estudios.

El libro “Política y planificación lingüística de las lenguas nativas de Perú: avances y perspectivas”, en su formato electrónico, en el portal de libros de la UNJBG <https://libros.unjbg.edu.pe/index.php/unjbg/catalog>.